Disebutkan, bahwa Khalifah Umar bin Abdul Aziz ketika datang waktu pagi. Beliau memegang jenggotnya kemudian membaca firman Allah ﷻ:
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ، ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ، مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Artinya: “Maka bagaimana pendapatmu jika Kami berikan kepada mereka kenikmatan hidup bertahun-tahun. Kemudian datang kepada mereka azab yang telah diancamkan kepada mereka, niscaya tidak berguna bagi mereka apa yang mereka selalu menikmatinya. (QS. Asy Syu’ara’: 205-207).
Lalu beliau terisak menangis seraya melantun syair:
نهارك يا مغرور سهـــــو وغفلة • وليلك نـــــوم والردى لك لازم
تسر بمــــا يفنى وتفرح بالمني • كما سُرَّ باللذات في النوم حالم
وتسعى إلى ما سوف تكره غبه • كذلك في الدنيا تعيش البهائم
Waktu siangmu, wahai orang tertipu hanya diisi kelalaian dan kealpaan • dan waktu malammu hanya tidur sedang kejelekan terus engkau lakukan.
Engkau senang dengan suatu yang akan fana dan gembira dengan pemberian • sebagaimana rasa gembira dengan kelezatan dalam tidur mimpi basah.
Engkau mencari sesuatu yang kelak akan engkau benci • seperti itulah kehidupan para binatang di dunia.
Waallahu A’lamu
Penulis: Abdul Adzim
Publisher: Fakhrul
Referensi:
✍️ Syaikh Muhammad Ali ash-Shabuniy| Shafwatu at-Tafasir| Daru al-Qur’an al-Karim, jilid 2, halaman 399.
