DOA ATAU BACAAN PENUTUP DI AKHIR ACARA (5)

oleh -351 views

Syaichona.net- Di Indonesia khususnya di kalangan pesantren ketika selesai acara seperti rapat, pengajian kitab dan perkumpulan lain kerap di akhir dengan melantunkan Qasidah di bawah ini:

————————————————————————–
رَبِّ فـَاجْعَلْ مُجْتمَعْنَا ۰۞۰ غَايَتـُهْ حُسْنُ الخِتـَــامِ

Robbi faj’al mujtama’nâ
Ghôyatuh husnul khitâmi

Yaa Allah jadikanlah perkumpulan kami
Puncaknya menjadi husnul khotimah.

وَاعْطِـــنَا مَا قَدْ سَألـْنَا ۰۞۰ مِنْ عَطـَـايَاكَ الجِسَامِ

Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Min ‘athôyâ kal jisâmi

Berikanlah kepada kami, apa yang kami minta
Dari pemberian-Mu Yang Maha Besar.
————————————————————————–

Entah siapa yang pertama kali yang menganjurkan atau mentradisikan bacaan ini? Yang jelas kalau dilihat dari artinya bacaan ini memang relevan jika dibaca diakhir majelis atau acara.

Dari hasil penelusuran penulis, 2 bait Qasidah ini sepertinya dipetik dari Qasidah al-Habib Ali bin Muhammad bin Husain al-Habsyi Ba’alawiy al-Husainiy al-Hadhramiy (1259 h – 1333 h) yang terangkum dalam kitab Diwan al-Imam Habsyiy yang diberi nama al-Jawahiri al-Maknun wa as-Sirri al-Mahshun berikut tulisan lengkap Qasidah beliau:

هذه القصيده رب فجعل مجتمعنا

رب فاجعل مجتمعنا ۰۞۰ غايته حسن الختام
واعطناما قد سألنا ۰۞۰ من عطاياك الجسام
فی حريضه قد حضرنا ۰۞۰ مجمع القوم الکرام
وبلغناما طلبنا ۰۞۰ من مطالب والمرام
نال کل ماتمنا ۰۞۰ عندها تيك الخيام
وهزار الانس غنی ۰۞۰ وسجع قمری الحمام
يالك الله ما شربنا ۰۞۰ من صفا ذاك المدام
ودعينافأجبنا ۰۞۰ وعواذلنا نيام
واجتمعنا واتصلنا ۰۞۰ عند سيدنا الإمام
وشهدنا حين زرنا ۰۞۰ ماهنالك من مقام
حضرة فيها عرفنا ۰۞۰ سر تصريف الگلام
سرها يشرح معنی ۰۞۰ أدخلوها بسلام
بالسوابق قد دخلنا ۰۞۰ بابها باب السلام
وشربنا وروينا ۰۞۰ من مطر ذاك الغمام
وعرفنا ما قرأنا ۰۞۰ عندما فضوا الخيام
واحفظوا عنا خبرنا ۰۞۰ إنه قول حذام
ثم قوموا حيث قمنا ۰۞۰ فالندی فينا اقام
رحلة فيها رحلنا ۰۞۰ للمقامات العظام
فی منازل قد نزلنا ۰۞۰ بين جيران کرام
عند ليلی عند لبنی ۰۞۰ عند ربات الخيام
أشرق البدر علينا ۰۞۰ واحتفی بدر التمام
مثل حسنه مارأينا ۰۞۰ فی العراقين وشام
واکرم الأرواح منا ۰۞۰ بلقا خير الأنام
وأبلغ المختار عنا ۰۞۰ من صلاة وسلام
رب فاجعل مجتمعنا ۰۞۰ غايته حسن الختام
واعطناما قد سألنا ۰۞۰ من عطاياك الجسام

Dalam kitab tersebut tertulis malam Rabu tanggal 28 Syawal tahun 1309 h pertama kali beliau mengumandangkan Qasidah ini dengan langgam lagu berbahar al-Raml dengan Dhurub Majzu’ (Ilmu ‘Arudh). Waallahu A’lamu

Penulis: Abdul Adzim

Publisher : Fakhrul

banner 700x350